Real estate agent:
Serhii Kirkicha
PFRN license no. 28939
+48 736 303 266
PL / UA / EN / DE / RU

AVAILABLE FROM NOW

[ENGLISH VERSION BELOW]


DOSTĘPNE OD ZARAZ | MIEJSCE POSTOJOWE | CENTRUM

Na wynajem od zaraz nowe mieszkanie 2 pokojowe zlokalizowane na jednym z najbardziej prestiżowych osiedli Wrocławia - Kępie Mieszczańskiej. Mieszkanie wykończone zostało w wysokim standardzie. Budynek oddany do użytku w roku 2022.

GŁÓWNE SZCZEGÓŁY:
Adres: ul. Dmowskiego 61
Powierzchnia: 46 m2
Piętro: 2 z windą
Liczba pokoi: 2
Balkon: tak
Miejsce parkingowe: tak
Ogrzewanie: miejskie
Ekspozycja okien: południe

UKŁAD MIESZKANIA:
- przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
- sypialnia
- łazienka
- przedpokój
- balkon

LOKALIZACJA:
Mieszkanie jest położone w dzielnicy Szczepin, zaledwie 15 minut piechotą do wrocławskiego Rynku. Kępa Mieszczańska jest jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji ze względu na komfort, ciszę i spokój przy mocnej ścisłości do centrum miasta. Rozwinięta infrastruktura drogowa pozwala dotrzeć w każdą część miasta w bardzo krótkim czasie. Przystanki autobusowy oraz tramwajowy "Kępa Mieszczańska" oraz "Dmowskiego" znajdziemy w 5 minutach piechotą od budynku. W okolicy znajdują się:
- Żabka
- paczkomat InPost
- McDonald's
- siłownia 24/7 "McFit"
- supermarkety Biedronka, Kaufland
- liczne lokale usługowe oraz gastronomiczne
- promenada wzdłuż Odry, Park Mieszczański

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w nowe sprzęty: lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka, telewizor, pralka. W salonie zainstalowana jest również klimatyzacja.

OPŁATY:
Czynsz najmu - 2900 zł
Czynsz administracyjny - 900 zł
Prąd - wg. zużycia
Miejsce postojowe - 200 zł (obligatoryjnie)
Obowiązuje kaucja zwrotna - 4000 zł

Rekomendacja: nieruchomość idealnie sprawdzi się dla osób ceniących komfort, ciszę i spokój bez straty mobilności poruszania się miastem oraz bliskości do centrum.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam na prezentację.

Real Estate Agent:
Serhii Kirkicha
PFRN License nr 28939
Tel: +48 736 303 266

-

[ENGLISH VERSION]


AVAILABLE FROM NOW | PARKING SPACE | CENTER

A new 2-room apartment located in one of the most prestigious neighborhoods of Wrocław - Kępa Mieszczańska - is available for rent immediately. The apartment has been finished to a high standard. The building was completed in 2022.

MAIN DETAILS:
Address: ul. Dmowskiego 61
Area: 46 m2
Floor: 2 with elevator
Number of rooms: 2
Balcony: yes
Parking space: yes
Heating: central
Window exposure: south

APARTMENT LAYOUT:
- spacious living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom
- hall
- balcony

LOCATION:
The apartment is located in the Szczepin district, just a 15-minute walk from Wrocław's Market Square. Kępa Mieszczańska is one of the most prestigious locations due to its comfort, peace and quiet, and close proximity to the city center. The well-developed road infrastructure allows you to reach any part of the city in a very short time. The “Kępa Mieszczańska” and “Dmowskiego” bus and tram stops are a 5-minute walk from the building. In the vicinity, you will find:
- Żabka
- InPost parcel locker
- McDonald's
- 24/7 “McFit” gym
- Biedronka and Kaufland supermarkets
- numerous service and dining establishments
- promenade along the Oder River, Mieszczański Park

APARTMENT EQUIPMENT:
The apartment is fully furnished and equipped with new appliances: refrigerator with freezer, electric hob, oven, hood, dishwasher, TV, washing machine. The living room also has air conditioning.

COSTS:
Rent - PLN 2,900
Administrative fee - PLN 900
Electricity - according to consumption
Parking space - PLN 200 (mandatory)
Refundable deposit - PLN 4,000

Recommendation: the property is ideal for people who value comfort, peace and quiet without losing mobility around the city and proximity to the center.

I will be happy to answer all your questions and invite you to the presentation.