Real estate agent:
Serhii Kirkicha
PFRN license no. 28939
+48 736 303 266
PL / UA / EN / DE / RU

[ENGLISH VERSION BELOW]

DOSTĘPNE OD 01.09 | OSOBNA KUCHNIA | GARDEROBA | PETS FRIENDLY | MIEJSCE W GARAŻU

Polecam na wynajem przestronne 2-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Trawowej, w zachodniej części Wrocławia, na Muchoborze Wielkim. Mieszkanie jest położone na zamkniętym osiedlu, w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania.

GŁÓWNE SZCZEGÓŁY:
Adres: ul. Trawowa
Powierzchnia: 58 m2
Piętro: 1/4
Liczba pokoi: 2
Ogrzewanie: miejskie
Miejsce postojowe w garażu podziemnym
Budynek: apartamentowiec, 2007

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w sercu Muchoboru Wielkiego - cichej i bezpiecznej dzielnicy na zachodzie Wrocławia. Zamknięte osiedle Morelowe cechuje się bezpośrednim dostępem do całej niezbędnej do codziennego życia infrastruktury. Ze względu na oddalenie od ruchliwych ulic mieszkanie nie jest narażone na zbędne hałasy, a znajdowanie się w nim jest bardzo komfortowe przez całą dobę. Do centrum dotrzemy w 20 minut samochodem lub 30 minut komunikacją miejską (przystanek autobusowy Trawowa znajduje się w 4 minutach na piechotę od budynku). Ponadto pod względem mobilności mieszkanie jest położone w 5 minutach jazdy autem do AOW, co sprawia że każda inna część miasta jest w zasięgu 10-15 minut.

UKŁAD MIESZKANIA:
- duży salon
- sypialnia
- osobna kuchnia
- garderoba
- łazienka z wanną
- balkon

WYPOSAŻENIE:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Pomimo pełnego umeblowania mieszkanie wyposażone jest w:
- telewizor
- zmywarkę
- płytę elektryczną
- piekarnik
- okap
- dużą lodówkę

OPŁATY:
Czynsz najmu - 3000 zł
Czynsz administracyjny - 600 zł (przy 2 osobach)
Prąd - wg. zużycia
Ogrzewanie - wg. zużycia
Miejsce postojowe - 300 zł
Obowiązuje kaucja zwrotna - 4000 zł

Wynajem ze zwierzętami jest możliwy po wcześniejszym uzgodnieniu

Rekomendacja: mieszkanie idealnie sprawdzi się dla każdego układu (rodzina, para studentów, para). Będzie to idealny wybór dla osób ceniących zieleń i spokój, bez utraty mobilności poruszania się miastem.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.

Real Estate Agent:
Serhii Kirkicha
PFRN License nr 28939
Tel: +48 736 303 266

-

[ENGLISH VERSION]


AVAILABLE FROM 01.09 | SEPARATE KITCHEN | CLOSET | PET-FRIENDLY | GARAGE SPACE

I recommend this spacious 2-bedroom apartment for rent, located on Trawowa Street in the western part of Wrocław, in Muchobór Wielki. The apartment is situated in a gated community, fully furnished, and ready to move in.

KEY DETAILS:
Address: Trawowa Street
Area: 58 m²
Floor: 1/4
Number of rooms: 2
Heating: district heating
Parking space in the underground garage
Building: apartment building, 2007

LOCATION:
The apartment is located in the heart of Muchobór Wielki—a quiet and safe neighborhood in western Wrocław. The gated Morelowe community offers direct access to all the infrastructure necessary for daily life. Due to its distance from busy streets, the apartment is not exposed to unnecessary noise, making it very comfortable to live in around the clock. The city center can be reached in 20 minutes by car or 30 minutes by public transportation (the Trawowa bus stop is a 4-minute walk from the building). Furthermore, in terms of mobility, the apartment is a 5-minute drive from the AOW highway, which means that any other part of the city is within a 10- to 15-minute reach.

APARTMENT LAYOUT:
- large living room
- bedroom
- separate kitchen
- walk-in closet
- bathroom with a bathtub
- balcony

AMENITIES:
The apartment is fully furnished. In addition to the furniture, the apartment is equipped with:
- a TV
- a dishwasher
- an electric stovetop
- an oven
- a range hood
- a large refrigerator

COSTS:
Rent - 3,600 PLN
Service fee - 600 PLN (for 2 people)
Electricity - based on usage
Parking space - 300 PLN
A refundable security deposit of 4,000 PLN is required

Pets are allowed by prior arrangement

Recommendation: This apartment is ideal for any living arrangement (family, student couple, couple). It’s the perfect choice for those who value green spaces and tranquility without sacrificing mobility around the city.

I’m happy to answer any questions and cordially invite you to a viewing.

Real Estate Agent:
Serhii Kirkicha
PFRN License No. 28939
Tel: +48 736 303 266