Real estate agent:
Serhii Kirkicha
PFRN license no. 28939
+48 736 303 266
PL / UA / EN / DE / RU

AVAILABLE FROM 01.09


[ENGLISH VERSION BELOW]

IDEALNE NA KWATERY LUB NA SIEDZIBĘ FIRMY

SPOKOJNA OKOLICA | GARAŻ | 4 OSOBNE SYPIALNIE | DUŻY OGRÓD

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu pięknego bliźniaka położonego przy ul. Zimowej na Bielanach Wrocławskich. Jest to idealna opcja jak dla rodzin, tak i dla pracowników korporacyjnych lub na podnajem.

UWAGA: do wynajęcia obecnie są dostępne obydwie połówki

GŁÓWNE SZCZEGÓŁY:
Adres: ul. Zimowa, Bielany Wrocławskie
Powierzchnia: 240 m2
Ilość sypialni: 4
Ogród: tak
Taras: tak
Garaż: tak
Ogrzewanie: gazowe (piec dwufunkcyjny)

UKŁAD DOMU:
Parter:
- przestronny i jasny salon z wyjściem na taras i ogród
- aneks kuchenny
- sypialnia
- toaleta
Piętro:
- trzy oddzielne sypialnie, w tym dwa z balkonami
- łazienka z kabiną prysznicową
Suterena:
- pomieszczenie gospodarcze
- kotłownia
- garaż
- dodatkowa łazienka z wanną

Możliwość parkowania dwóch dodatkowych aut za zamykaną bramą obok domu.

LOKALIZACJA:
Dom jest położony w południowej części Bielan Wrocławskich. Jest to bardzo spokojne i bezpieczne miejsce, z którego szybko dotrzemy do centrum Wrocławia (20-25 minut). Galeria Handlowa "Aleja Bielany" znajduje się w 5 minutach jazdy samochodem. Zakład LG Energy Solution znajduje się w 15 minutach jazdy autem. Wszystko niezbędne do komfortowego życia znajduje się w granicach miasteczka.

WYPOSAŻENIE:
Dom jest w pełni wyposażony w nowe sprzęty: duża lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka, telewizor, pralka. Klimatyzacja zamontowana jest w każdym z pokoi. Kuchnia jest bardzo funkcjonalna i ma naprawdę sporo miejsca do przechowywania.
Dodatkowe udogodnienia:
- domofon
- monitoring
- wypoczynkowa strefa na grilla
- duża działka
- alarm

OPŁATY:
Czynsz najmu - 8,000 zł
Opłaty eksploatacyjne - ok. 1,500 zł
Wymagana kaucja zwrotna

Rekomendacja: nieruchomość idealnie sprawdzi się dla osób ceniących komfort, ciszę i spokój bez utraty mobilności poruszania się miastem oraz bliskości do centrum. Świetna opcja jak dla dużej rodziny, tak i dla osób pracujących zdalnie.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam na prezentację.

Real Estate Agent:
Serhii Kirkicha
PFRN License nr 28939
Tel: +48 736 303 266

-

[ENGLISH VERSION]

SAFE LOCATION | GARAGE | 4 PERSONAL ROOMS | LARGE GARDEN

Highly recommend for renting a beautiful townhouse located at Zimowa street in Bielany Wrocławskie. It is an ideal option for families, as well as for corporate employees or for sublease.

PLEASE NOTE: NOTE: Both halves are currently available for rent

MAIN DETAILS:
Address: Zimowa Street, Bielany Wrocławskie
Area: 240 m2
Number of bedrooms: 4
Garden: yes
Terrace: yes
Garage: yes
Heating: gas (combi oven)

HOUSE LAYOUT:
Ground floor:
- spacious and bright living room with access to the terrace and garden
- kitchenette
- bedroom
- toilet
First floor:
- three separate bedrooms, two of them with balconies
- bathroom with shower
Basement:
- utility room
- boiler room
- garage
- additional bathroom with bath

Possibility to park two additional cars behind a locked gate next to the house.

LOCATION:
The house is located in the southern part of Bielany Wrocławskie. It is a very quiet and safe place, from which you can quickly get to the centre of Wrocław (20-25 minutes). Shopping Mall ‘Aleja Bielany’ is within 5 minutes drive. The LG Energy Solution plant is located in 15 minutes by car. Everything necessary for a comfortable life is within the city limits.

EQUIPMENT:
The house is fully equipped with new appliances: large refrigerator with freezer, electric hob, oven, hood, dishwasher, TV, washing machine. Air conditioning is installed in each room. The kitchen is very functional and has really a lot of storage space.
Additional amenities:
- intercom
- monitoring
- rest area for barbecue
- large plot
- alarm

PAYMENTS:
Rent - 8,000 PLN
Service charges - approx. 1,500 PLN
Refundable deposit required

Recommendation: the property will be perfect for people who value comfort, peace and quiet without losing the mobility of moving around the city and proximity to the centre. A great option for a large family, as well as for people working remotely.

I will be happy to answer all your questions and invite you to the presentation.